Anasayfa » Blog » Terms Of Faith Contract, Form, Proof And Results

Terms Of Faith Contract, Form, Proof And Results

TERMS OF FAITH CONTRACT, FORM, PROOF AND RESULTS

 

(HGK-K.2021/635) 

 

As it is known, there is no legal provision directly regulating fiduciary transactions in Turkish Law. However, in practice and doctrine, it is accepted that fiduciary contracts can be drawn up and valid within the scope of the principle of “freedom of contract” included in article 26 of the Turkish Code of Obligations No. 6098 (19. of the Code of Obligations No. 818). In fiduciary transactions, the believer and the believed party, the ownership of the subject of the faith contract first passes to the believer; Then they agree to return to the believer. As stated in the decision of the General Assembly of Law dated 17.05.2000 and numbered 2000/2-888 E., 2000/885 K., fiduciary transactions are those in which some rights are seriously transferred to someone else in order to protect the interests of another person or to provide security, but the person who acquires the rights has these rights. not using some of the powers arising from it at all, These are the transactions that the parties agree to have to use some of them only in the manner shown by the one who has the right and currently has the right. As can be seen, a fiduciary transaction is a legal transaction based on trust. As a result of the trust they have in each other, the parties transfer the ownership of a good to the other side of the contract and then trust that this good will be returned to them. In fact, a believer is defined as a person who trusts that the goods will return to him.

 

The belief contract is a debiting transaction between the believer and the believer, which determines their rights and obligations, the reasons for the termination of the faithful treatment and the conditions of returning the transferred right to the believer by the believer. This contract is an independent contract covering the rights and debts of the parties and constitutes the legal reason for the transfer of receivables and property.

The parties to the fiduciary transaction are the believer and the believer. A person who faithfully transfers a right or object to a trusted person is called a “believer”. The person who uses the transferred right or object for his own benefit, directly or indirectly, as a right belonging to himself, is also called the “believer”. The right or object that the believer brings to the believer as a believer is described as the “thing that is the subject of belief”. In a fiduciary transaction, the parties of the profitable transaction and the parties of the debt-creating contract are the same.

In the fiduciary transaction, the believer undertakes to comply with the conditions determined while exercising his right, and to transfer the right or object to the believer (or the third person indicated by him) when the purpose is realized or when the time expires. A fiduciary transaction is a contract that provides the person who made the winning, that is, the believer, the right to demand the return of the winning when certain conditions are met. In the event that this obligation is not fulfilled, it may be demanded to be fulfilled by litigation.

With such a contract and a related transaction, the parties usually apply for something or a right included in their assets to constitute a guarantee and be returned, by creating a stronger legal situation than ordinary legal proceedings with the same purpose, to give the believer faithfully. In other words, with this transaction, the debtor gives his creditor a stronger and more advanced right than the pledge right by passing the property of his property, instead of pledging his property, that is, only a limited right in rem.

Due to the mentioned features of the contract and the related assignment, the person who sells the immovable with the contract of belief is now only entitled to request that the immovable be assigned to him by returning the money he has borrowed; The person who buys the immovable with a faith contract has only one debt left to not sell the immovable to someone else until the debt is paid and to return it when the debt is paid.

From another point of view, the ownership of the immovable has passed to the creditor. The seller (the debtor) does not have any right of ownership in the immovable, nor can there be a pledge on the buyer’s right of ownership. Contracts of faith are valid contracts that impose mutual debts on the parties and give them the right to receivable, as they are found in accordance with the mutual will of the parties. (Article 97 of the Turkish Code of Obligations No. 6098) In the aforementioned contracts, the parties determine the rights and debts imposed on them by the contract, the reasons for the termination of the fiduciary transaction; They can also determine the conditions for the return of the transferred right to the believer, by the way, of course, the duration. Apart from this, they can also include the sanction of violating the contract in their contracts. The contractual provisions regarding this are the 26th and 27th articles of the Turkish Code of Obligations No. 6098.

However, in Turkish law, savings on immovables can be made officially in the land registry offices. For this reason, the transfer of immovable property cannot be done by faithful assignment at the title deed. This situation causes the belief transfer of immovables to be confused with collusion and brings with it many inconveniences. Although the right holders want to transfer the immovable with faith, since the title deed directorates cannot do this, the parties usually make the transaction in the form of a sales contract.

For this reason, it is important what kind of legal consequences the faith contracts will have in real property or formal contracts and whether it will constitute the reason for the transfer of the immovable property in case the conditions stipulated in the contract are fulfilled. It has been discussed whether possible and valid collusion and pseudonymous claims can be heard about immovable properties after the Civil Code comes into force.

In the aforementioned decision; For various reasons and purposes, it is possible to show a third party instead of the real owner on a different name and instead of one of the contracts in a contract; Except for “malicious and unjustified concealments”, a lawsuit to be filed according to the specified possibilities will in fact be in the nature of either a change of possession based on an existing right or the protection of a right; In this case, it is a matter accepted as the basis of succession in property in the relationship of representation and agency, even if the ownership of the property to the agent is considered in order to correct the succession,

It is indisputable that the decisions to unify the jurisprudence are limited to their subjects, guiding with their justifications and binding with their results. As mentioned in the decision to unify the stated case-law; Contracts of faith are on the one hand binding on the parties in terms of the obligation to transfer the property, on the other hand, they are the contracts that contain the disposition transactions in terms of constituting the reason for the transfer of the property. In this case, it should be accepted that it carries the property of transferring the immovable property if the conditions are met. In addition, in the conclusion part of the Judgment Unification Decision, it was deemed sufficient for the document known as the faith agreement to include the signatures of the parties to the agreement, and nowhere in the written document on which the faithful transaction is based, The issue that it should have been issued at the latest on the transaction date or at an earlier date was not discussed, and not even the slightest explanation was made on the mentioned issue. Since an acceptance other than this would mean expanding the scope of the Decision to Unify the Jurisprudence, this situation cannot be accepted by the legal order.

For this reason, it is a natural consequence of the Judgment Unification Decision that claims based on a belief contract can be proven with a written document signed by the parties, which is not dependent on the form, and that the issue of the document subject to the faithful transaction before or after the contract date is not effective on the result. In the justification of the said decision, it is necessary to issue the written document before or after the contract; in other words, there is no statement or provision stating that the document bearing the date after the contract cannot be valid, and it has been concluded in the conclusion that it is only permissible to prove “named cases with written and written evidence”.

It is not possible to include an additional condition, which is not included in the content of the Decision to Unify the Jurisprudence, and that the document must be issued before the contract date, even by way of interpretation.

As a matter of fact, the same issues were emphasized in the decision of the General Assembly of Law dated 14.07.2010 and numbered 2010/14-394 E., 2010/395 K. As it can be seen, in the assignment of a title deed immovable by fiduciary transaction, it is necessary and sufficient that the fiduciary transaction be made in writing, and it is a requirement of the Judgment Unification Decision dated 05.02.1947 and numbered 20/6 that the written form is a proof condition. However, the existence of the belief contract, which constitutes the written evidence of the fiduciary transaction, is determined by the 6th of the Turkish Civil Code (TMK) numbered 4721 and the 190/1 of the Code of Civil Procedure (HMK) of the party requesting the return, compensation or termination of the contract due to the fiduciary transaction. It must be proved in accordance with the general provisions of the article.

In practice, even if there is no written evidence of the declared nature, it is not considered sufficient to prove the whole of the dispute between the parties, but if there is a document in the form of the beginning of evidence by the opposing party to indicate the occurrence of this, it has been accepted that the belief agreement can be proved with all kinds of evidence, including “witness” (28.12 of the General Assembly of Laws). 2005/14-677 E., 2005/774 K.; dated 14.11.2019 and 2017/1-1254 E., 2019/1197 K. decisions). If there is no written evidence or beginning of evidence, it is possible to prove the belief contract with conclusive evidence such as confession (HMK art. 188) and oath (HMK art. 225 vd).

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir